domingo, 15 de agosto de 2010

Footwear Trend f/w 2010 - Tendencias zapatos para otoño invierno 2010

Boots continue to dominate the Fall/Winter 2010-11

Las botas siguen siendo las protagononistas para este Otoño / Invierno 2010-11
acompañadas por botines con cordones, mocasines masculinos y zapatos salón años 50 según las tendecias de moda, se pueden perfilar varios estilos:
Gli stivali continuano ad essere protagonisti anche nell''inverno 2010 accompagnati però dagli stivaletti con lacci, i mocassini dal taglio maschile e le decolletes kitten heel.
  • Fur boots
En el otoño/invierno de 2010 el pelo es uno de las tendencias más fuertes, la veremos no sólo en cardigans, abrigos y chaquetas sino también en faldas, sombreros, bolsos y zapatos. Las botas de pelo real o sintético o tipo esquimal se proponen como el must de la temporada ideal para los días más frios.
La pelliccia è una delle tendenze del prossimo autunno inverno 2010, la vedremo non solo in giacche e cappotti ma anche nelle scarpe. Lo stivale di pelliccia vera o fake sarà un must, ideale per le città più fredde.


  • thigh-high boots
Botas alta o altísima hasta más arriba de las rodillas, con tacón alto de aguja o plataforma.
Stivali alti o altissimi fino a sopra il ginocchio
con tacco a spillo o piattaforma.


  • Biker Boots
Las botas de motero de cuero con cordones, se bajan de la moto para entrar a formar parte de los básicos de esta temporada.
I biker boot, gli stivali tipici da motociclista scendono dalla moto per entrare a formar parte dei basic della prossima stagione.
  • Minimal & moulded wedge boots:
Botas o botines minimal de cuña.
Stivali o stivaletti dal taglio minimal con piattaforma.
  • Decolletes (kitten heel)
Zapatos de salón no sólo de tacón alto, Marc Jacobs,Prada, Stella McCartney y Giambattista Valli entre otros proponen los 4/5 centímetros según la tendencia años 50. El kitten heel se presenta como la solución perfecta para ir con glamour y comoda.
Decolletes dal tacco alto e non solo,
Marc Jacobs, Prada, Stella McCartney e Giambattista Valli, etc hanno presentato tacchi dai 3 ai 5 centrimetri in linea con al tendenzia anni 50. I kitten heel -
  • Heeled Clogs
Suecos de tacón, los gruesos zapatos de tacón alto con suela de madera de estilo escandinavo que ya han sido protagonistas del verano 2010 siguen para la próxima temporada en versión invernal.
Los Heeled Clogs
, le scarpe dal tacco alto con la suela di legno in stile scandivo già protaginisti nell'estate 2010 continuano ad essere presenti nell'a prossima stagione in versione invernale.


  • MINIMAL FLAT
Los mocasines, el calzado de origen masculino, se convierte en el zapato ideal para un look casual chic.
I mocassini, originariamente maschili, diventano le scarpe ideali per ottenere un look casual chic.



  • Lace-Up Ankle Boots
Botines con cordones de tacón alto o medio.
Stivaletti con lacci dal tacco alto ma anche Kitten heel.


Etiquetas: , , , , , ,

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal